Poesia:

Odysseovy Návraty/I ritorni di Odysseus (World Poets in Prague, 1988)
The Returns of Odysseus/I ritorni di Odysseus (Ediars, 2000)
Signori del vento/Lords of the Wind (Noubs, 2002)
Odüsszeusz a szélben/Odysseus nel vento
(Napkú Kiadó, 2005)
Herren des Windes/Signori del vento (Pop Verlag, 2008)
Lettere da Ulcisia/Levelek Ulcisiából (Széphalom Könyvmühely, 2008)

Romanzi:

Tisza Virágzás / I Fiori del Tibisco (Noran-Kiadó, 2006)

Antologia:

Short Stories from Abruzzo (in collaborazione con George Talbot, Irish Academic Press, 1993)

Traduzioni a cura di Dante Marianacci:

Miroslav HOLUB, Poesie
, con un saggio di Seamus Heaney, Ediars, 1997
Lawrence FERLINGHETTI, Fiumi di luce, Ediars, 1998
Yang LIAN, Dove il mare resta calmo, Ediars, 1999
Petr BORKOVEC, Poesie/Básní, Pref. di Dante Marianacci, Trad. di Sante e Natalia Cavina, Noubs, 1997
Charles TOMLINSON, Anni di luce, Ediars, 2001